予約は不要です。受付時間内に直接お越しください。混雑時は受付順にご案内します。No reservation is needed. Please come during visitor hours. If it’s busy, we’ll help visitors in the order they arrive.无需预约,请在访客接待时间内直接到店。客流较大时,按到店顺序接待。예약은 필요 없습니다. 방문객 접수 시간에 바로 오시면 됩니다. 혼잡할 때는 도착 순서대로 안내해 드립니다.
旅行中でも利用できますか?Can travelers use the gym?旅行期间可以使用健身房吗?여행 중에도 이용할 수 있나요?
はい。海外からお越しの方や短期滞在中の方も、ビジターとしてご利用いただけます。Yes. International travelers and short-term visitors are welcome to use the gym with a day pass.可以。海外游客和短期停留的访客均可购买单日健身票。네. 해외에서 오신 분과 단기 체류 중인 분도 일일 이용권으로 이용할 수 있습니다.
ビジターは何時から何時まで利用できますか?What are the visitor hours?访客可以在什么时间段使用健身房?일일 이용 가능 시간은 언제인가요?
ビジターの受付・利用時間は10:00〜20:00です。Visitor check-in and gym access are available from 10:00 to 20:00.访客接待及使用时间为10:00至20:00。방문객 접수 및 이용 시간은 10:00~20:00입니다.
ビジター料金はいくらですか?How much is a day pass?单日健身票多少钱?일일 이용권은 얼마인가요?
1日3,500円(税込)です。A day pass costs JPY 3,500, including tax.单日健身票为3,500日元(含税)。일일 이용권은 3,500엔(세금 포함)입니다.
支払い方法は何がありますか?What payment methods do you accept?支持哪些付款方式?어떤 결제 수단을 사용할 수 있나요?
各種クレジットカード・PayPay・現金をご利用いただけます。We accept major credit cards, PayPay, and cash.支持多种信用卡、PayPay及现金付款。신용카드, PayPay, 현금으로 결제할 수 있습니다.
何を持っていけばよいですか?What should I bring?需要携带什么?무엇을 가져가야 하나요?
トレーニングウェア、室内シューズ、タオルをお持ちください。Please bring workout clothes, indoor training shoes, and a towel.请携带运动服、室内训练鞋和毛巾。운동복, 실내용 운동화, 수건을 가져와 주세요.
何歳から利用できますか?What is the minimum age?有年龄限制吗?몇 살부터 이용할 수 있나요?
高校生以上の方がご利用いただけます。Visitors must be of high school age or older.高中生及以上年龄的访客可以使用。고등학생 이상부터 이용할 수 있습니다.
最寄り駅はどこですか?What is the nearest station?最近的车站是哪里?가장 가까운 역은 어디인가요?
東京メトロ副都心線の雑司が谷駅から徒歩約3分です。We’re about a 3-minute walk from Zoshigaya Station on the Tokyo Metro Fukutoshin Line.从东京地铁副都心线杂司谷站(Zoshigaya)步行约3分钟。도쿄 메트로 후쿠토신선 조시가야역(Zoshigaya)에서 도보 약 3분입니다.
目白・雑司ヶ谷からアクセスEasy access from Mejiro and Zoshigaya